アンニョンハセヨ~  さて、2日目です

2日目の今日は 語彙 のお勉強しました


*慣用句*

발이 넓다   意味:顔が広い      直訳:足が広い

눈이 빠지다  意味:首を長くして待つ  直訳:目が落ちる

日本と韓国語で表現が違って面白いです~~



*触る3*

? 대다  意味:当てる、触れる、手を出す 
         「손 대지 마세요」(手を触れないでください)

? 닿다  意味:(ふたつの物体が)つく、接する、届く、触れる、及ぶ

         「손이 닿는 곳」 (手の届くところ)

? 만지다   意味:触る、取り扱う (押したりもんだりする動作を伴う)


同じ、「触る」「触れる」でも使い方が違うので注意!!ややこしい






とりあえず、覚える慣用句と単語をノートにまとめてみました


今から、書いて書いて覚えます


読んで意味はわかっても、書くのが苦手なので今回の3級チャレンジを通して、

“書き”を克服できるよう勉強を進めていこうと思います


その日出てきた例文の 和訳→韓訳 繰り返すことが大事ですね


難しいけど、久々のハン検の勉強がすっごい楽しい~~



でも・・・最近、グォンとガインが出てたシットコムの「まるごとマイラブ」を見始めたので、

続きがすごく見たいけど我慢、我慢


まるごとマイ・ラブ DVD-BOX1